Bon Iver - Skinny Love
Komentarze (16)
> O boże.. Wersja małej Birdy o niebo lepsza. Ta piosenka jest o ni szczesliwej milosci, ale ja nie slysze tu wcale smutku. Posłuchajcie jak Birdy to śpiewa. Wtedy to sie placze, a nie tu o.
Po pierwsze nie małej Birdy, bo ona wcale nie jest taka mała... A głosem przerasta nie jednego. Po za tym Birdy ma już taki styl. Ona nie śpiewa tej piosenki ze smutkiem, w sumie może i tak, ale ona każdą piosenkę tak śpiewa. Ta wersja Bon Iver to oryginał, tak więc no cóż. Jest bardzo inna niż piosenka Birdy, a inna wcale nie znaczy gorsza czy lepsza, po prostu inna. Zgadzam się w 100 % z unstopp!!!
> O boże.. Wersja małej Birdy o niebo lepsza. Ta piosenka jest o ni szczesliwej milosci, ale ja nie slysze tu wcale smutku. Posłuchajcie jak Birdy to śpiewa. Wtedy to sie placze, a nie tu o.
Mnie z kolei bardziej podoba się ta wersja, a słyszałam obie. Według mnie ta piosenka nie powinna być śpiewana z jakimś przesanym smutkiem. Po przeczytaniu takstu można stwierdzić, że dotyczy on nieszczęśliwej miłości, jednakże jego autor pogodził się już z jej stratą i podchodzi do tego z pewnym dystansem, a przynajmniej ja to tak rozumiem. Poza tym w tym utworze bardziej odpowiada mi męski głos ;)
Dosyp szczyptę soli, nigdy nas tu nie było
Moja, moja,moja,moja....
Wpatrując się w zlew pełen krwi i zniszczoną okleinę
Mówię mej miłości, by to wszystko zniszczyła
Odcięła wszystkie liny i pozwoliła mi spaść
Moja, moja, moja.....
Właśnie w tym momencie, ten rozkaz jest wielki
Mówiłem Ci abyś była cierpliwa
Mówiłem Ci abyś była subtelna
Mówiłem Ci abyś zachowała równowagę
Mówiłem Ci abyś była życzliwa
O poranku będę z Tobą
Ale to będzie już to samo
Będę trzymał wszystkie kwity
A Ty będziesz posiadała wszystkie długi
Dalej, powiedz mi biedna miłości co się tam stało
Nie wiem co więcej mogę napisać
> [noparse]KOcham to![/noparse]
;)
Pour a little salt we were never here
My, my, my, my, my, my, my, my
Staring at the sink of blood and crushed veneer
I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
My, my, my, my, my, my, my, my
Right in the moment this order's tall
I told you to be patient
I told you to be fine
I told you to be balanced
I told you to be kind
In the morning I'll be with you
But it will be a different "kind"
I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines
Come on skinny love what happened here
Suckle on the hope in lite brassiere
My, my, my, my, my, my, my, my
Sullen load is full; so slow on the split
I told you to be patient
I told you to be fine
I told you to be balanced
I told you to be kind
Now all your love is wasted?
Then who the hell was I?
Now I'm breaking at the britches
And at the end of all your lines
Who will love you?
Who will fight?
Who will fall far behind?